Hace unos días se publicó la Guía de libros infantiles y juveniles IBBY México 2021, un listado de libros recomendados que cada año pública IBBY y que es, como su título lo deja ver, una guía, un faro, una ruta ya tradicional entre quienes nos dedicamos a acercar libros a más personas.
Para hacer posible esta guía, durante la primera mitad de cada año el Comité Lector de IBBY México nos reunimos a leer, releer, analizar y discutir los distintos libros para bebés, niñas, niños, jóvenes, docentes, bibliotecarios y mediadores que muy generosamente las editoriales hacen llegar a IBBY. Este año la presentación corre a cargo de Luis Téllez Tejeda, miembro del Comité Lector, gran conocedor y crítico de literatura infantil y juvenil; las coloridas ilustraciones, por su parte, corren a cargo de Natalia Gurovich, quien ha ilustrado libros maravillosos como Los rojos camaradas de Ana Romero, Unidad Lupita de Jaime Alfonso Sandoval y El maestro no ha venido de Marcela Arévalo, entre muchos otros.
Ésta es, hasta ahora, la Guía más peculiar de todas en las que he formado parte del Comité Lector, no peculiarmente difícil (aunque sí) o peculiarmente sencilla (que ninguna lo es), sino peculiarmente distinta, pero tan disfrutable como las otras. Quizá más retadora por el contexto en que la realizamos y la que más me ha hecho replantearme cómo observar a los libros, a la lectura y a los lectores precisamente por el contexto de encierro en el que la realizamos y en medio de una vorágine de webinars, charlas foros virtuales, videos de lectura en voz alta, reuniones propias de trabajo y un amplio etcétera de actividades desde la pantalla.
Como cada enero pusimos manos a la obra. En febrero, nuestras conversaciones previas a la revisión de libros comenzaban a teñirse de Covid-19. A principio de marzo nos planteamos continuar las reuniones de Comité desde la virtualidad. La primera que hicimos yo me encontraba aún trabajando físicamente en oficina, así que desde ahí seguí la reunión, y sin duda esta primera experiencia fue extraña. No es que nunca hubiera realizado una videosesión, ya con algunos años de distancia había participado en distintos webinars, pero sortear casi completamente una guía de libros desde la virtualidad es algo completamente distinto.
Pensábamos serían unas cuantas reuniones a distancia (al menos durante las primeras sesiones yo lo pensé), pero pronto nos dimos cuenta que esta guía estaría marcada en su totalidad por la virtualidad, la incertidumbre y la capacidad de adaptación también (aunque suene cursi) y, desde luego, las ganas de reunirte personalmente a analizar los libros, a pasarlos de mano en mano mientras alguien habla de ellos, a decir, “éste me lo quiero llevar también”, a saludar y abrazar al otro, a estar a la expectativa del análisis que realice sobre ese libro que quizá ya has leído. En lo personal extrañé mucho esas reuniones físicas, pero he de confesar que las reuniones virtuales que a ratos llegaron a ser cansadas, también fueron un oasis en medio de tanta actividad virtual, sí, aunque se lea contradictorio.
Lo dicho, es una guía de libros infantiles y juveniles muy peculiar por el contexto en la que la realizamos, contexto que a ratos parece no querer dar tregua. Pero también es una guía muy especial, porque está aquí a pesar de los pesares para, como cada año, ayudar a descubrir y poner luz sobre esos libros que quiza de otra manera no se encontrarían, porque los que la hacemos conocemos su importancia y la hacemos con un gran cariño, pero especialmente con un profundo respeto hacia los lectores a los que se dirige.
Es una guía que, desde lo personal y como ya lo mencioné, me hace repensar a los libros, la lectura, los lectores y mi función como bibliotecaria en un tiempo incierto donde las bibliotecas y los libros reiteran su papel como “lugar” de refugio.
Pues eso, esta Guía de libros infantiles y juveniles IBBY México 2021 es para descargarla, conocerla, adentrarse en sus páginas, acercarse a los libros que aquí aparecen.
Ya sabemos que al final de cada año son muy comunes los recuentos con lo mejor de. Este blog no ha sido la excepción y desde hace algunos años, por estas fechas siempre presento el listado de mis mejores lecturas de 2020.
Este año tan particular y complejo he de confesar que me costó agarrar el ritmo a la lectura. Cuando tenía tiempo, no tenía cabeza y cuando tenía cabeza no tenía tiempo. Algo similar me pasó al momento de escribir para uvejota.com y leerenpantalla.com, pero tanto en la lectura como en la escritura, una vez agarré el ritmo me fui de largo, tanto que transito entre el 29-30 de diciembre y sigo escribiendo y con ganas de que 2020 me regale unos días más para leer y escribir todo lo que quiero. Aunque, como ha ido el año quizá sea mejor terminar con este post y pasar directo a 2021, que no sé si prometa mucho.
Pero bueno, este no es un post para deprimirnos, sino para celebrar a la lectura, a los escritores, ilustradores y editoriales por traernos tan bellos libros. Recordemos, sin embargo, que esta lista no es presuntuosa ni absoluta de lo que “debes de leer” o “lo mejor de lo mejor”. No, este es un recuento personalísimo de los libros que me movieron y que quiero dejar constancia de lo maravillosos que son. Creo que eso es lo bonito de esta lista, que no se ciñe a novedades editoriales o géneros, acá podrán encontrar una selección bastante ecléctica pero muy disfrutada.
Por cierto, en leerenpantalla.com está la versión audiolibro de mis mejores lecturas 2020.
Disfruten…
Título: ¿Cómo Es Posible??! La Historia De Elvis
Autor: Peter Schössow
Pie de imprenta: Salamanca : Lóguez, 2006.
ISBN: 8489804982
De pronto, apareció la pequeña, con el bolso de laca demasiado grande, arrastrando los pies por el parque y enfrentándose a la gente. ¿Está en su sano juicio? Aquello no se podía hacer, así, sin más. ¿Y si la pequeña tuviera un motivo para su mal humor? ¿Y si el motivo se llamara Elvis? Eso naturalmente sería algo muy distinto.
Comenzaba esta pandemia y mi querida Carola Martínez me puso en la mira este libro. Me hizo llorar cuando lo leyó, lloré cuando lo leí y, estoy segura que si ahorita lo leo, vuelvo a llorar. Me agarró en un momento en el que me sentí totalmente identificada con la entrañable historia; y aunque lo leyera en otro momento en el que no me identificara o me identificara menos, la historia no pierde belleza, fuerza, ni ternura.
¿Cómo es posible decir tanto en tan pocas páginas, con tan pocas palabras dichas justo donde se necesitan y con imágenes tan expresivas? No es extraño pues que este álbum obtuviera el Premio Alemán al Libro Infantil en 2006.
Título: Niños, niggers, muggles. Sobre literatura infantil y censura
Autora: Elisa Corona
Pie de Imprenta: México : Deleátur : Secretaría de Cultura, 2012.
ISBN: 9786079599010
El censor es uno de los frutos podridos en el árbol de la vida. Su misión consiste en servir de escudo ante las irrupciones de aquello que rasgue las envolturas de la moral, la religión, la decencia o bajo la etiqueta que se ostente defender. Peor aún si se trata de asuntos relacionados con los pequeños. Entonces aparecen toda clase de grupos que velan por el orden establecido y se muestran perplejos ante las palabras y lo que dicen estas.
Un ensayo provocador que profundiza sobre la censura hacia los libros para niños: desde Mark Twain, pasando por Roald Dahl y hasta llegar a J.K. Rowling. ¿Quién censura? ¿por qué censura? ¿desde qué peldaño de poder censura? Se censura desde la ignorancia, pero también desde el conocimiento del poder que tienen las ideas. Un libro imprescindible para mediadores, docentes, escritores y, en general, todo aquel que conozca la importancia y fuerza que tienen los libros.
Título: Aquí no es Miami
Autora: Fernanda Melchor
Pie de Imprenta: México : Penguin Random House, 2018.
ISBN: 9786073161169
En una época de límites borrosos entre la verdad y la mentira, el caos y el orden, el horror y la indolencia, la delincuencia organizada y el Estado, aparece Aquí no es Miami, un libro de relatos híbridos, aleación entre periodismo y literatura, que aborda lúcidamente las condiciones que germinaron el terror de la llamada Guerra contra el Narcotráfico en un estado especialmente golpeado por esta debacle como lo es Veracruz.
Un libro vertiginoso a ratos crónica periodística, a ratos relato, que nos muestra el Veracruz en todo su folclor, pero azotado por la violencia del narcotráfico.
Un libro sorprendente por su crudeza, que al mismo tiempo nos adentra en la vida y día a día de un Estado y un puerto alegre, golpeado por las balas y momentos terribles.
Título: El secuestro de la bibliotecaria
Autora: Margaret Mahy
Ilustrador: Quentin Blake
Pie de imprenta: México : Alfaguara, 2006.
ISBN: 9681907477
El jefe de los bandidos y sus secuaces secuestran a la bella señorita Laburnum, la bibliotecaria, con la intención de pedir por ella un importante rescate al ayuntamiento. Pero no han contado con la valentía de la joven, su buen corazón y un terrible sarampión…
Este libro hace tiempo me lo puso en la mira Carola Díez y después Luis Téllez, generoso como es él, me lo puso en las manos. Por distintos motivos no le había dedicado el tiempo que merecía. Pero cuando logré acercarme a él me dejó encantada tanta “bibliotequez”, tantas lecturas entre líneas, tantos guiños a quienes nos dedicamos a las bibliotecas, pero también a los lectores.
Se rescata la importancia de la biblioteca y los libros, pero especialmente se rescata la importancia de la bibliotecaria al ser quien da vida y sentido al espacio.
Título: La Bella Durmiente del bosque
Autora: Gabriela Mistral
Ilustradora: Carmen Cardemil
Pie de imprenta: México : Castillo, 2017.
ISBN: 9786076213087
La bella primogénita de los reyes nació en el palacio y han decidido bautizarla. Al banquete real asistieron siete hadas que otorgaron virtudes a la infanta, un acto que todos los invitados celebraron excepto el hada con hocico de chacalka a quien todos olvidaron invitar. Llena de furia, la vieja comensal maldice a la princesa, quien será presa de un hechizo sin igual.
El cuento de hadas que Perrault publicó en el siglo XVII y que todas y todos conocemos, pero reescrito de forma magistral y muy poética por Gabriela Mistral. Un reencuentro con un clásico que resulta sorpresivo y muy disfrutable gracias al rico vocabulario que emplea Mistral y las delicadas ilustraciones de Cardemil.
Esta versión versificada se publicó por vez primera en el diario “El Gráfico” de Bogotá, el 14 de julio de 1928. Posteriormente lo retomó Amanuta y ahora lo pueden conseguir en Castillo.
Título: La panadería encantada
Autora: Byeong-mo Gu
Pie de Imprenta: México : Nostra, 2015.
ISBN: 9786078237944
En ocasiones, salir corriendo de casa para escapar no es la mejor solución a los problemas, pero si tienes un vecino panadero que te dé asilo por un tiempo, tal vez las cosas sean diferente. Descubre la magia que se desata al probar las delicias encantadas de esta panadería, donde su dueño te mostrará que toda decisión que tomes tendrá consecuencias.
A este libro volví por trabajo, pero volvió a impactarme la forma en que la autora la mezcla la magia, los cuentos de hadas, la violencia, el abandono y la soledad, para darnos una historia completa muy cruda, pero también muy entrañable. Y como bien dicen a lo largo de toda la historia, cada decisión tendrá consecuencias, incluso las decisiones que tome el lector.
Título: 3934 kilómetros
Autor: Juan Carlos Quezadas
Ilustrador: Armando Fonseca
Pie de Imprenta: México : Castillo, 2019.
ISBN: 9786075407333
Irene Madariaga Madariaga, mejor conocida como La Gata, huye de El Salvador con dirección a Denver, en Estados Unidos, donde espera encontrar a sus padres. La acompañan Diane, quien también va en busca de su propia familia, y Xóchitl, quien, durante el recorrido, encuentra un motivo para darle sentido a su vida. Ésta es una historia de supervivencia y también del surgimiento de una amistad entre tres mujeres muy distintas entre sí, pero unidas por un sentido inquebrantable de solidaridad y entrega.
Un libro profundo con pasajes muy poéticos, seguidos de momentos de gran crudeza, nos habla de la migración a la que diariamente se enfrentan cientos (quizá miles) de personas en todo el mundo. En esta historia, Irene Madariaga, la protagonista, es una niña que pone rostro a la migración que enfrentan cientos de centroamericanos y mexicanos para llegar al norte del continente, a un sueño americano que en muchas ocasiones se convierte pronto en una pesadilla.
Un tema duro y triste, abordado con un gran respeto hacia el lector y hacia los miles de migrantes que diario enfrentan a las muchas bestias.
Este libro, del que también ya hablé por acá, fue ganador del Premio Hispanoamericano Castillo de Literatura Juvenil en 2019.
Título: Hueco
Autor: Andrés López
Pie de Imprenta: México : Alboroto.
ISBN: 9786079823108
Cierra los ojos … inserta la mano. Tal vez descubriras algo que no estabas esperando. Este libro de Andrés López atrae a los niños y la curiosidad y página tras página desafía las expectativas del lector.
Y para cerrar con broche de oro (aunque todos son broches de oro en esta selección) traigo a la mesa Hueco, un álbum ilustrado sorprendente por todo lo que te puedes encontrar en él. Es algo así como un “todo cabe en un huequito, sabiéndolo acomodar”, y cuando digo todo, en serio es todo, desde diablillos descansando en una playa de lava, hasta hormigas muy trabajadoras.
La cantidad de detalles y de historias que encuentras en cada ilustración es maravillosa. Logra lo que todo buen álbum ilustrado: pasar horas en cada página, volver a él y encontrar cosas nuevas. Sorprenderte con cada lectura.
El día de hoy estoy muy contenta porque tengo en el blog un invitado de lujo. Se trata de Luis Téllez Tejeda, también conocido como el @pavidonavido. Poeta, editor, cronista, promotor cultural y compañero de lecturas en el Comité Lector de IBBY México. Con una mirada muy crítica hacia todo lo que se relacione con el mundo de los libros para niños y jóvenes, siempre es un gusto escucharlo observar, analizar y pensar los libros para niñes y jóvenes.
En esta ocasión, que espero sea una de muchas, Luis nos presenta Cinco libros informativos para descubrir y preguntarse por el mundo.
Luis, muchas gracias por aceptar ser parte de este blog, estoy muy muy contenta. ¡Bienvenido!
Título: Luz propia: un libro sobre seres que brillan
Autora: María Emilia Beyer / Anthony Franz
Pie de Imprenta: México : Océano Travesía, 2019.
¿Qué tienen en común los peces sapos, las luciérnagas, las nueces de mar y algunas especies de hongos japoneses? Que todos estos seres vivos producen luz, es decir, son organismo son bioluminiscentes que se iluminan de distintas formas con motivos diversos. Ya sea para atraer a sus presas, para alejar a los depredadores, para esconderse de ellos o para llamar la atención de sus parejas, los organismos bioluminiscentes utilizan la luz que sus ellos mismos crean, volviéndose, además, un espectáculo de la naturaleza. Este libro desplegable de pequeño formato y, ofrece algunos datos puntuales sobre los seres que brillan con luz propia, ofreciendo una sorpresa a los lectores cuando la luz se apaga. Una obra informativa que invita a ver con ojos de maravilla al mundo que nos rodea, maravillándonos en sí misma.
Título: El maravilloso funcionamiento del planeta Tierra
Autora: Rachel Ignotofsky
Pie de imprenta: Loqueleo
La vida en el planeta que habitamos depende del fino entramado de los ecosistemas y de las relaciones que se establecen entre las especies que habitan en ellos. La acción del ser humano ha cambiado y puesto en peligro el equilibrio en el que coexistimos con la flora y la fauna. Comprender que comprar una manzana en Nueva York puede tener consecuencias sobre los recursos naturales de un sitio a miles de kilómetros de ahí, puede hacernos conscientes de lo vital que es para la supervivencia de nuestra especie aprender a cuidar del resto de los seres con los que compartimos el planeta. A través del recurso de la infografía, este libro lleva a los lectores a asombrarse de la complejidad e importancia de las relaciones que se han establecido entre las especies a lo largo de millones de años de la evolución de la vida sobre la Tierra. La obra puede leerse de manera fragmentada, lo que aumenta las posibilidades de acercamiento y el rango de etapas lectoras a las que se dirige. Una excelente opción para la lectura colectiva, ya sea en familia o en la escuela.
Un recetario es más que un compendio de instrucciones para preparar comida, el recetario es un ejercicio de memoria, tanto para quien lo realiza como para quien lo lee. En un recetario alguien plasma las recetas que cree que, por alguna razón, deben preservarse. En México, gran parte de la alimentación gira en torno al maíz y otros alimentos que crecen como vecinos de éste en la milpa. Este recetario muestra una serie de sencillos platillos que tienen como base de su preparación la masa, la harina o las tortillas de maíz para llevar a la mesa deliciosos manjares. Las explicaciones son sencillas y claras. Juguetonas y expositivas ilustraciones invitan a ponerse el mandil.
Título: Panthera Tigris
Autor: Sylvain Alzial
Ilustradora: Hélene Rajeack
Pie de imprenta: México: Alboroto Ediciones, 2019.
Un científico descubre que no sabe absolutamente nada de los tigres de Bengala, decide entonces que debe averiguarlo todo sobre ellos: busca todas las referencias bibliográficas posibles, investiga el nombre científico de aquel animal, revisa mapas, analiza tablas taxonómicas para conocer a la familia de felinos a la que pertenece el panthera tigris, y, por fin se aventura a explorar el hábitat de aquella bestia. Se hace acompañar por un guía local para recorrer la jungla, el guía intenta advertirle algo al científico, pero éste es demasiado inteligente y sabe ya todo sobre el animal como para escucharle. Aunque se trata de una obra de ficción, este libro ofrece datos precisos y científicos, a la vez que cuestiona, de manera irónica y con gran sentido del humor, la formas en que el mundo occidental ha construido su conocimiento “científico” sin valorar los saberes de otros orígenes. Las ilustraciones detalladas ambientan la trama y profundizan el humor de la obra.
Título:El hilo invisible de la naturaleza
Autor: Gianumberto Accinelli
Ilustradora: Serena Viola
Pie de Imprenta: Buenos Aires, Ciudad de México : Libros del Zorro Rojo, 2018.
Gatos paracaidistas, un fruto jugoso y rojo originario de México transformando la cocina de todo el mundo, una oveja clonada, lana neozelandesa llena de espinas de cactus americanos… la ambición y la búsqueda constante por facilitar y volver más cómoda la vida de los seres humanos ha llevado a que el equilibrio ecológico de algunas zonas del planeta que habitamos esté al borde del rompimiento. Después de los procesos de colonización de las grandes potencias europeas entre los siglos XV y XIX, el intercambio de flora y fauna y la explotación de ciertas especies vegetales y animales a gran escala sin reparar en las reacciones ecológicas que ello podría desencadenar, ha obligado a los humanos a realizar acciones que subsanen las consecuencias de la irresponsabilidad. Serie de crónicas entretejen hechos históricos con los procesos de daño ecológico que la acción humana ha ido desencadenando. Los textos se acompañan por ilustraciones coloridas que despiertan el goce estético del lector.
Diciembre se acerca a su fin, y con ello también llega el final de un año vertiginoso, complejo y que no dio tregua, un año difícil; menos en la lectura que se convirtió a ratos en mi salvación y catarsis. Un año lleno de ensayo, novela, literatura infantil y juvenil, biografía y escritoras, porque vale la pena mencionar que me dio mucho gusto encontrar entre un favorito y otro a tantas escritoras, estoy segura que con unos 100 días extras a este 2019 habría agregado a varias escritoras más de los libros que aún no finalizo en un año que ya casi se va.
Sin orden particular, porque a todos los considero grandes libros, aquí va mi muy nutrido top ten de lecturas 2019, que como en Los tres mosqueteros que no eran tres sino cuatro, este top ten no es de diez sino de nueve, pero nueve que valen por diez. Así que, como les decía, va lo mejor de 2019:
Título: Su cuerpo dejarán Autora: Alejandra Eme Vázquez Pie de imprenta: México : Enjambre Literario : El Periódico de las Señoras, 2019. ISBN: 978-84-948229-6-4 Premio Dolores Castro 2018
Este libro descorre un velo: deconstruye la endoclturización y hace evidentes las dinámicas perversas que invisibilizan el trabajo de cuidados y que lo vuelven algo explotadoramente familiar. Devela a los Tíos Jubilados que no cuidan a su madre anciana y que normalizan que ella los siga cuidando. Sin embargo, no lo hace confrontando, sino con amor, porque este es un libro de amor a la Abuela… La Autora fue capaz de compartir no sólo la forma en que construyó el libro, de manera personal y entrañable, sino que trasciende lo políticamente correcto; muestra y se ríe de sus propios prejuicios y miedos: el miedo a envejecer, a las ollas de presión y las dentaduras postizas.
– Lauri Cristina García Dueñas
——————————
Un ensayo como pocos sobre el cuidado doméstico… aunque, ahora que lo pienso quizá sea el único en abordar esta temática. Todo lo que tenemos (si me equivoco, corríjanme) son estadísticas, estudios que nos hablan del envejecimiento y los problemas que nos planteará en un futuro que cada vez se ve más cercano. Alejandra Eme Vázquez nos brinda un gran ensayo en el que, desde su papel de cuidadora, reflexiona sobre las implicaciones sociales, culturales y económicas de quienes cuidan a ese ser cercano, pero también de los altibajos a los que se enfrentan quienes han asumido este rol. Un trabajo que, al insertarse en el ámbito de lo doméstico, siempre queda velado en el rincón del deber, del hacer por gusto, porque “te amo”. Un trabajo invisible que muchas personas (mujeres en su abrumadora mayoría) encaran todos los días.
Es una reflexión cercana, entrañable, personalísima, amorosa y sí, muy dolorosa a ratos, un libro que se puede leer una, dos, tres, muchas veces y siempre dejará pensando en quiénes cuidan o hemos cuidado; en quiénes nos cuidarán y cómo lo harán; en hacerte viejo y dejarte cuidar, si es que corres con la suerte de tener alguien quién te cuide; en dejar de pensarlo en un ambiente doméstico de obligación por amor, por responsabilidad, porque te toca.
Un libro en el que muchas de nosotras nos reconoceremos y diremos: yo también le tengo terror a las ollas de presión, yo también tengo pánico a envejecer, a enfermar, a tener que ser cuidada y que el trabajo de quien me cuide quede velado por esta obligación de lo doméstico.
Título: Nunca jamás Autora: Carola Martínez Arroyo Pie de Imprenta: Buenos Aires, Argentina : Norma, 2019. Colección: Zona Libre ISBN: 978-987-545-828-4
Nunca me pasó nada malo.
Nunca me rompí un hueso ni me operaron el apéndice, no me lastimé, no repetí un grado, no se separaron mis papás, no pasé hambre, no me tuve que mudar y dejar a mis amigos. No me rompieron la nariz en una pelea.
Durante trece años no me pasó nada y de repente mi mamá se murió.
Se murió.
———————————
Un libro que nos habla de la vida misma y también de la muerte, de sanar el alma y aprender a vivir con las ausencias, aunque eso a ratos provoque cierta culpa en quienes siguen a pesar del dolor. Sin embargo, no es una historia condescendiente con final feliz, no es un libro aleccionador, ni tampoco es una receta de cocina para que ayuda a los niños que han perdido a alguien. No, Nunca jamás es un continuar aunque no se sepa cómo, como ocurre en la realidad, es acompañar a Fiore en su duelo y desear que esté bien.
La voz de la protagonista es auténtica e irla conociendo es un disfrute, aunque a ratos te saque unas o varias lágrimas. La incorporación de extractos de Peter Pan de J. M Barrie no sólo es atinada, sino que da sentido a la obra.
Título: La enfermedad y sus metáforas Autora: Susan Sontag Pie de imprenta: Barcelona, España : Penguin Random House, 2011. Formato: electrónico. ISBN: 978-84-9989- 622-9
Susan Sontag escribió La enfermedad y sus metáforas en 1978, mientras se trataba de un cáncer. En el libro quiso demostrar cómo los mitos acerca de algunas enfermedades, en especial del cáncer, añaden más dolor al sufrimiento de los pacientes y a menudo los cohíben en la búsqueda de tratamiento adecuado.
———————————
Este libro no se trata de una investigación sobre los últimos descubrimientos en torno a la enfermedad, tampoco es una explicación del por qué o el cómo del cáncer y mucho menos es un libro de autoayuda para superar la enfermedad a través de la meditación, la buena alimentación, el bienestar, el amor, el pensar positivo y el “echarle ganitas” como tantos libros hay sobre el tema. No, La enfermedad y sus metáforas es un acercamiento al cáncer desde una visión muy personal de una escritora que vivió en carne propia este padecimiento y quien, como tantos enfermos de cáncer, se tiene que enfrentar no sólo al dolor físico, sino también a todos esos mitos, miradas reprobadoras, compasión y quizá alejamiento que envuelven a la enfermedad.
Aunque es un ensayo con más de 40 años de haber sido escrito sigue siendo actual, abrumadoramente actual en cuanto a las visiones y mitos en torno a la enfermedad; porque si bien es cierto que el cáncer ya no es necesariamente una sentencia de muerte, no deja de ser un mal aterrador al que se le achacan muchos mitos, entre ellos la culpa, “tú tienes la culpa de haberte enfermado”. Así que nadie con más autoridad que una escritora para tratar de tirar todos estos mitos y devolverle a la enfermedad esa característica humana alejada de misticismos que tanto daño hacen al enfermo, sin importar si es una persona buena o mala (lo que sea que eso signifique), positiva, negativa, que come carne o es vegana, que sufre o es feliz, que guarda resentimientos o que confronta.
Título: Entre los rotos Autora: Alaíde Ventura Medina Pie de imprenta: Ciudad de México : Penguin Random House, 2019. ISBN: 978-607-318-615-5 Formato: Kindle Edition Premio Mauricio Achar – Literatura Random House 2019
Una joven encuentra la colección de fotos de su hermano menor. No entiende por qué Julián decidió conservar esas imágenes. No retratan momentos particularmente alegres, por el contrario, casi todas pueden verse como la antesala de una catástrofe doméstica. Pensándolo bien, eso fue su infancia en Veracruz: la antesala y las secuelas de una catástrofe continua, la construcción minuciosa de las ruinas que son ella, su hermano y su madre. Su padre, un hombre imprevisible y violento, los lastimaba a la más arbitraria provocación. Julián, sin embargo, siempre se llevó la peor parte, por lo que encierto momento, alzó una muralla de silencio para protegerse a sí mismo. Pero el silencio tiene la capacidad de contaminarlo todo con su propia forma de violencia.
———————————
Una historia que es como ir recogiendo los pedazos de una taza que se ha roto (o, mejor dicho, que han lanzado de forma violenta hasta dejarla hecha añicos), juntar sus piezas poco a poco para rearmarla con grietas y fragilidad. Alaíde Ventura nos narra de forma magistral una historia de violencias, de familia, de dolor, de complicidades rotas, de traición, aunque esa traición sea la única forma de autopreservación.
Una historia dura, que llega de lleno y golpea fuerte. Es estremecedora y no necesitas identificarte con los personajes para que te deje un poquito rota. Lo cual no es malo, si una historia no te conmueve, entonces qué caso tiene seguir leyendo. Da gusto y se agradecen mucho estas historias tan complejas, tan fuertes, tan desgarradoras.
Título: Los rojos camaradas Autora: Ana Romero Ilustradora: Natalia Gurovich Narrador: Federico Ordás Pie de Imprenta: México : Storyside : SM, 2017. Formato: Audiolibro y Edición electrónica ISBN: 9786072418554 / 9789177913436
El abuelo Tomatías falleció. Todos están muy tristes pero Lobo menos que todos porque antes de morir, su abuelo le enseñó a buscar los rastros de los que se van. Ahora Lobo y su hermana menor seguirán el rastro de Tomatías hasta encontrarlo en la cosa más maravillosa del mundo.
————————————
He leído Los rojos camaradas unas cuatro veces este año, en audiolibro y en electrónico, y no me canso, y sí, en todas termino llorando. No deja de fascinarme lo hermosa, lo triste y sabia que es cada página de este libro. Cómo se pueden decir tantas cosas y tan profundas en tan pocas páginas, cómo se logra ser tan cercano, cómo se puede hablar de muerte y sanar de forma tan entrañable. Sin duda, los que nunca se han acercado a la literatura infantil, deberían conocer este libro para darse cuenta lo mucho y lo bien que se puede contar desde esta etiqueta poco favorecedora de “infantil”. Quisiera poder decir más, algo que de cuenta de lo hermosa y valiosa que es esta historia, pero creo que vale la pena quedarnos con el “lo he leído unas cuatro veces”.
Título: Me acuerdo Autor: Joe Brainard Pie de imprenta: España : Sexto Piso, 2009. ISBN: 8496867455
Joe Brainard era tan polifacético que él mismo parecía uno de sus propios collages. Más conocido como artista que como escritor, su inclasificable libro Me acuerdo se consideró una obra excepcional desde su irrupción en 1970 en el panorama literario de Estados Unidos. Su impacto fue tal que, años después, Georges Perec escribió su Je me souviens bajo el modelo de Brainard, y se lo dedicó a éste. La fórmula es tan simple que escritores como Ron Padgett, poeta y gran amigo de Brainard, se preguntaron: «¿Por qué no se nos habrá ocurrido a nosotros una idea tan elemental?». Su original forma, basada en una repetición casi de mantra, recoge más de mil evocaciones que empiezan con las palabras «Me acuerdo». Se trata de frases, en su mayoría breves, que activan un resorte en la mente al rescatar imágenes con las que han crecido varias generaciones de todo el mundo. Una entrañable mirada a lo más íntimo de la vida de Brainard y un retrato de la cultura y del imaginario popular del Estados Unidos de los cuarenta y los cincuenta.
————————————
Me acuerdo que este libro me lo prestó Rafa después de un taller de escritura. Me acuerdo que estaba al borde de las lágrimas como he estado casi todo el año. Me acuerdo que comenzar a escribir con la premisa me acuerdo, resultó muy prolífico, dudo que haya sido tan fascinante como Brainard, pero sí muy inspirador.
Y sí, Me acuerdo es una obra excepcional en la que el autor nos permite conocerlo de a poco, pero también es conocer un poco del momento histórico que le toco vivir, de las costumbres, de los modos de ser, de la vida. Cuando lo terminas entiendes por qué otros escritores han seguido sus mismos pasos y se han reconstruído a través de acordarse, a través de compartirnos su baúl de recuerdos.
Me acuerdo es divertido, es profundo, es revelador, es cercano, todo a partes iguales. Es un libro maravilloso.
Título: Los desaparecidos de Clarodeluna (La Pasaespejos # 2) Autora: Christelle Dabos Pie de Imprenta: Colombia : Panamericana, 2018. ISBN: 9583056928 Premio Concours du premier roman Jeunesse 2012
Ophélie ha sido nombrada vicecuentista, y así descubre los odios y los complots que se tejen bajo los techos dorados de la Citacielo. En unas circunstancias cada vez más peligrosas, ¿podrá contar solo con Thorn, su enigmático prometido? ¿Qué significan las misteriosas desapariciones de personalidades influyentes de la corte? Sin quererlo, Ophélie se ve involucrada en una investigación que la llevará más allá de las ilusiones del Polo, en medio de una temible verdad. Ganadora del Concours du premier roman Jeunesse, organizado por Gallimard Jeunesse, RTL y Télérama en 2012, Christelle Dabos confirma con este segundo tomo un talento fuera de lo común.
———————————————
He de confesar que tenía miedo que, después de Los novios del invierno, esta segunda parte de La Pasaespejos me decepcionara. Sin embargo, no sólo continúa de manera espectacular con la serie, sino que supera a la primera parte. Intrigas, complots, fantasía, amor a la lectura. Vamos entendiendo un poco más los por qué de muchos personajes, por ejemplo, la obsesión de Lord Farouk por la lectura del libro misterioso.
Esta segunda entrega de La Pasaespejos crece en complejidad y en intrigas, no te deja debiendo nada, más que la ansiedad por una pronta tercera entrega. Me sorprende, y no de forma grata, que esta serie no tenga mayor difusión y que sea tan poco conocida pues es una gran, gran historia.
Título: Atascado Autor e ilustrador: Shinsuke Yoshitake Pie de imprenta: España : Barbara Fiore, 2018. ISBN: 978-84-16985-02-9 Mención Especial Bologna Ragazzi Award 2017
Es la hora del baño y el pequeño protagonista decide desnudarse solo, pero la cabeza se le queda atascada en su propia camiseta. Superado el primer momento de temor, el niño imagina los desafíos que tendrá que superar: ¿Cómo podrá jugar con los demás niños? ¿Qué hará si su gato le hace cosquillas en la barriga? Menos mal que su madre llega al rescate. Pero cuando finalmente consigue quitarse la camiseta, otro peligro le asalta… ¡es hora de ponerse el pijama!
—————————————
Este libro es una verdadera delicia de ver y leer, al imaginar todas las vicisitudes a las que se tendrá que enfrentar este niño al que en un arranque de independencia se le ha quedado la playera atascada. Un libro inteligente y divertido que demuestra una vez más que la literatura infantil es todo menos infantiloide.
Un libro perfecto para un niño de 2 años, para sus padres y para cualquier lector que sepa apreciar una historia sencilla y entrañable, pero no por ello menos inteligente y bien contada.
Título: El emperador de todos los males: una biografía del cáncer Autor: Siddartha Mukherjee Pie de Imprenta: España : Taurus, 2011. ISBN: 8430606459
En 2010, siete millones de personas murieron de cáncer en todo el mundo. Con esta fría estadística Siddhartha Mukherjee, médico e investigador oncológico, arranca su amplia y absorbente biografía de una de las enfermedades más extendidas de nuestro tiempo. El emperador de todos los males es una crónica completa del cáncer desde sus orígenes hasta los modernos tratamientos quimioterapia de diversos tipos, radioterapia y cirugía, además de la prevenciónque han surgido gracias a un siglo de investigación, ensayos y pequeños avances trascendentales en muchos lugares distintos. Este libro es un repaso a la ciencia del cáncer y a la historia de los tratamientos que le han hecho frente, pero también es una reflexión sobre la enfermedad, la ética médica y las complejas y entrelazadas vidas de los oncólogos y sus pacientes. La empatía que muestra Mukherjee hacia los enfermos de cáncer y sus familias, así como hacia los médicos que muy a menudo tan pocas esperanzas les pueden ofrecer, hacen de este libro una historia llena de humanidad de una enfermedad compleja e inasible.
——————————————
Un ensayo escrito a modo de biografía sobre una enfermedad que a todos aterra. Muy bien documentado, el autor nos da un recorrido histórico desde los hallazgos de fósiles de dinosaurios con vestigios de cáncer, pasando por Galeno y las primeras mastectomías (más mutilaciones que cirugías), hasta llegar a nuestros días. Sin la ansiada cura, pero conociéndolo un poco más.
Me tomó varios meses leer este libro y me costó mucho trabajo, tanto que tuve que dejarlo en espera un par de meses. Cuando pude volver a él me resultó un libro intenso por los casos de estudio, por las metáforas (sí, esas mismas contra las que tanto luchó Susan Sontag), por las explicaciones y la información científica, que además resulta completamente accesible y comprensible para un lector sin conocimiento de medicina, biología, química y todas las disciplinas que se unen para luchar contra esta enfermedad.
Me quedo con un fragmento casi al final del libro que creo resume esta lectura: “La mejor manera de ‘ganar’ la guerra contra el cáncer consiste, quizás, en redefinir la victoria”.
Pues ya está, un muy buen año literario. Y ahora sí, felicidades a todas y todos, les deseo un gran 2020.
Como cada año, desde 1995 y a manera de homenaje a Hans Christian Andersen, estamos celebrando hoy el Día Internacional del Libro Infantil 2019. Sirva pues este post para celebrar con la ya vieja tradición de hablarles de algunos libros a los que vale la pena acercarse y/o reencontrarse y, como este año el tema es Los libros inspiran pausa, los libros para este post son historias que en lo personal me han hecho detenerme para leer y releer, historias que para hablarme de temas complejos y/o profundos, primero me transmitieron cierta calma.
Paréntesis: cada año una sección nacional de IBBY se encarga de realizar el cartel conmemorativo (el que abre este post). Este año tocó el turno al escritor e ilustrador letón Kęstutis Kasparavičius. Acá pueden leer el mensaje.
Ahora sí, comencemos.
Título: Las sirenas sueñan con trilobites
Autora: Martha Riva Palacio Obón
Ilustrador: Paulina Barraza
Pie de Imprenta: México : SM, 2016.
ISBN: 9786072422667
Es un hecho que todos nos parecemos a un pez. Algunos, a una sardina; otros a una anguila eléctrica y otros más (como el novio de la mamá de Sofía) a una amenazante barracuda. Sofía, en cambio, es toda una sirena, solo que su especie está en peligro de extinción: únicamente queda otra como ella en el mundo. Esta historia no trata sobre el mar pero se le parece: a veces abraza con su calma y otras devasta con sus tempestades.
Una historia con mar y desasosiego, con fantasía y mucha realidad, de esa que te golpea cuando menos lo esperas. Martha es una escritora a quien siempre le agradezco ponerme en ese modo de cierta calma, aunque lo que cuente no sea en ningún sentido tranquilo. Sabe escribir esas historias crudas, pero llevándote poco a poco con un lenguaje siempre poético, aquí nos habla de la pérdida, la muerte, el abandono y el abuso que vive Sofía, nuestra protagonista sirena, casi única en su tipo y luchando contra la extinción de las de su especie.
Título: Los fantasmas de Fernando
Autor: Jaime Alfonso Sandoval
Ilustrador: Roger Icaza
Colección: A la orilla del viento
Pie de Imprenta: México : Fondo de Cultura Económica, 2018.
ISBN: 9786071658517
Fernando está convencido de que tiene la peor suerte del mundo: murió su perro, se quedó sin escuela, lo dejó la novia, se fracturó la mano y, para colmo, está por heredar un hotel abandonado que ha pertenecido a la familia de su padre, a quien no ha visto en años y quien se encuentra muy enfermo. Como no tiene nada que perder, decide acompañar a su tía y a su primastra a Costaverde para recibir la herencia. En medio de aquel viaje, lleno de secretos, recuerdos e historias de fantasmas, Fer desarrollará una amistad que lo cambiará profundamente.
Fernando, nuestro protagonista tendrá que enfrentarse a una clase de fantasmas a los que no es tan fácil ahuyentar; estos fantasmas son más siniestros de lo que a simple vista parece.
Una historia que es un auténtico viaje en el más amplio sentido de la palabra, y sí, con una gran carga emocional por los temas tan crudos que maneja, pero sin dejar de lado el toque cómico y fantástico que tanto caracteriza a la obra de Jaime Alfonso.
¡Lloré! Al final del libro lloré, tanto que no he tenido valor de encontrar el momento para regresar a él.
Título: Cuando San Pedro viajó en tren
Autora: Liliana Bodoc
Ilustrador: Valeria Docampo
Pie de Imprenta: Buenos Aires : SM, 2008.
ISBN: 9789875731943
Nicanor y su mamá se mudan a la gran ciudad. Dejan San Pedro, el pueblo donde siempre vivieron. Mientras el tren en el que viajan avanza lentamente, Nicanor piensa en las cosas que dejó atrás. ¿Habrá guardado en su equipaje todo lo que quería llevarse?
Otro viaje, no como el de Los fantasmas de Fernando, pero no por ello menos emotivo. Nicanor se sube a ese tren para dejar San Pedro, un San Pedro cansado de luchar contra la ciudad y cediendo terreno y pobladores a esa “…ciudad de los grandes dientes”. Aunque quizá no esté cediendo terreno, sino acompañando a los pobladores en su travesía.
Una historia entrañable con una sutil crítica a la vida citadina, rabiosa y con prisa que muchas veces te apabulla, como sólo Liliana sabía hacerlo, llena también de mucha nostalgia y una gran “carga” emotiva, de esa que hace que los trenes vayan lento y las lecturas tranquilas.
Título: Por el color del trigo
Autor: Antonio Malpica
Ilustrador: Iban Barrenetxea
Colección: Los especiales de A la orilla del viento
Pie de Imprenta: México : Fondo de Cultura Económica, 2012.
ISBN: 9786071609243
Tonio tiene 23 años, aunque trabaja como oficinista lo que más le gusta es volar; también escribe y, un día, se le aparece un personaje, el Bribonzuelo. A lo largo de su vida, Tonio descubre su pasión por la escritura, afianza su gusto por el vuelo, se enamora y encuentra a un mejor amigo en todo el mundo. Una noche, mientras cruza el cielo, recibe la última visita del Bribonzuelo, se da cuenta de que sus 44 años de vida han sido buenos y, simplemente, cierra los ojos. León, su mejor amigo, recibe a los pocos días un ejemplar de su último libro: El Principito.
Un libro que he leído y releído. Bastaría decir que cuando lo terminé, inmediatamente comencé la relectura. Esos, sin duda, son los libros que se quedan.
Un gran homenaje a El Principito y a la vez una especie de biografía novelada que también hace homenaje al autor. El lenguaje y el estilo a ratos nos llevan a la misma calma del clásico original del que parte, comenzando por el inicio donde Toño se disculpa por la dedicatoria, tal cual lo hizo Antoine de Saint-Exupery en la suya.
Por el color del trigo es una buena manera de reconocer a El Principito y de conocer, aunque se de forma novelada al autor. No es fácil hacer homenajes, pero aquí Toño lo hizo de una forma entrañable, de una forma que te remueve y que te deja con ganas de leerlo una y otra vez.
Título: Cinco moscas y una trompeta
Autora: Ingrid Chabbert
Ilustrador: Raúl Nieto Guridi
Traductora: María Cristina Vargas
Pie de Imprenta: México : Leetra, 2018.
ISBN: 9786079779900
En su camino, cinco moscas se encuentran un objeto peculiar. A base de prueba y error, las moscas toman turnos para descifrar qué es aquello que tienen enfrente. Intentan con las más diversas posibilidades hasta que pasa algo que provoca una reacción inesperada.
Y para finalizar este post de celebración, hagámoslo con un poco de humor, o con un mucho de humor. 5 moscas y una trompeta, un tema sencillo y sí, muy extraño, qué pueden hacer cinco moscas con una trompeta, para saberlo tendrás que adentrarte en este libro álbum con ilustraciones simples, pero al mismo tiempo llenas de muchos detalles.
Esta historia es una invitación a observar, a explorar y a poner a prueba, de forma muy divertida, la creatividad. Quién sabe, igual y hasta le encuentran un uso menos “formal” aa la trompeta que estas moscas han encontrado.
El año comienza a dar sus últimos estertores, pero antes de finalizar les comparto mi top ten de lecturas 2018, nada de “los mejores libros del año” o “los 10 libros que no puedes dejar de leer” o” los 10 libros que toda persona debe leer este año” y demás títulos rimbombantes para esas series de listas huecas y soberbias que tan a menudo aparecen a lo largo del año, especialmente al inicio o el fin. Ésta, por el contrario, es una lista personalísima de los libros que más me movieron este año –¡y miren que fue un año de lectura intensa!– a las lágrimas, a la risa, a la desazón, a la ternura, a la sorpresa, y que, por tanto, vale la pena mencionarlos.
Listos, aquí va mi top ten de lecturas 2018:
Título: Temporada de huracanes Autora:Fernanda Melchor Pie de imprenta: México : Literatura Random House, 2017. ISBN: 9786073152679
Un grupo de niños encuentra un cadáver flotando en las aguas turbias de un canal de riego cercano a la ranchería de La Matosa. El cuerpo resulta ser de la Bruja, una mujer que heredó dicho oficio de su madre fallecida, y a quienes los pobladores de esa zona rural respetaban y temían.
Tras el macabro hallazgo, las sospechas y habladurías recaerán sobre un grupo de muchachos del pueblo, a quienes días antes una vecina vio mientras huían de casa de la hechicera, cargando lo que parecía ser un cuerpo inerte.
———————
Uy, este libro es, simplemente magnífico. Cuando lo encontré en librerías he de confesar que, por un lado, la portada no me invitaba nada a leerlo (recuérdenme evitar lo más posible juzgar un libro por su portada), mientras que por otro lado, la descripción al reverso de portada que comienza “Con un lenguaje magistral…” me invitaba mucho a la lectura.
Después de mucho dudarlo, finalmente me decidí a leerlo y, desde la primera página pude comprobar lo del lenguaje magistral, pero además trepidante, rabioso y ávido, a través del cual sus personajes entretejen sus historias para darnos finalmente una historia cruda que se vive en muchas partes del país, en lugares perdidos y sin mucho futuro, donde impera la pobreza, la violencia, el machismo, el abuso… la desilusión.
Una radiografía de varios lugares de nuestro país, por ello resulta tan ávida y cruda la lectura. Melchor ha hecho un trabajo magistral con esta obra. Por cierto, ahora lo estoy releyendo en audiolibro para el maratón #GuadalupeReinas2018 y, aunque la narradora no le está sacando todo el partido, compruebo nuevamente que este libro es magnífico.
Título: Mexicoland Autor: Jaime Alfonso Sandoval Pie de imprenta: México : Penguin Random House, Montena, 2018. Colección: Serie Infinita ISBN: 9786073162517
Mexicoland es perfecto, lo mejor de México en un sólo lugar: historia, música y comida. Lo malo es que todo es falso. Es un parque de diversiones en el futuro, el resto del país ha colapsado por la violencia y la anarquía. Apenas sobrevive un pequeño territorio donde se funda México Nuevo, una sociedad en la que cualquier delito es castigado con extrema crueldad. Ahí, Cuauhtémoc Rojo, en un sólo día, se queda sin padres, sin escuela y casa. Pronto descubrirá que si quiere sobrevivir, necesita encontrar respuestas.
———————
Aunque ya he hablado de Mexicoland, creo que no me cansaré de hacerlo. Una historia distópica y atemorizante por lo cercana a nuestra realidad nacional. Con esa mezcla de humor negro que te hace reír y, al mismo tiempo, asustarte un poco al darte cuenta que quizá aquello que nos cuenta es más familiar de lo que quisiéramos.
De este libro disfruté mucho el papel que los libros y las bibliotecas, como en toda buena obra distópica, tienen. La biblioteca convertida en lugar de castigo (como en el imaginario colectivo), pero al mismo tiempo lugar de esperanza, donde se gesta la rebeldía.
Jaime Alfonso no le da tregua a Temo, el personaje principal, y tampoco nos da tregua a sus lectores.Por eso es un gran libro, porque no es insulso y condescendiente, como muchos suelen creer que es la literatura juvenil.
Título: Aventuras y desventuras de Casiperro del Hambre Autor:Graciela Montes Pie de imprenta: Buenos Aires : Colihue, 2004. ISBN: 9789505812752
Si mi madre hubiese tenido dos tetas mas, mis desdichas (y también mis dichas, en fin, mis
aventuras) no habrían siquiera comenzado. Y digo dos, aunque una sola habría bastado, porque he notado que las tetas siempre vienen de a pares. De a dos, o de a cuatro, o de a seis… o de a diez, como en el caso de mi madre. Nosotros fuimos once hermanos para diez tetas, y ahí estuvo el problema. Y yo, para colmo, que nací con hambre. Un hambre que ni se imaginan, unas ganas de tragarme el mundo que ni les cuento.
———————
Una historia entrañable, donde Orejas, un perro callejero, nos cuenta su andar en un mundo de humanos hostiles. Un libro que sabe cumplir a la perfección con el pacto de ficción del que su autora nos habla en La frontera indómita, porque, verán, el perro cuenta su “vida de perros” y lo creemos, y lo disfrutamos, y queremos abrazar a Orejas. ¡El final, tienen que llegar al final y regresar para disfrutarlo nuevamente! Quizá llorar un poquito, como lo hice yo
Graciela Montes es, sin duda, una de las grandes de la LIJ, no es gratuito el Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil que recibió apenas este año. Y con esta historia no hace más que confirmar que sabe llevar
Título: An untold story of the talking book Autor:Matthew Rubery Pie de imprenta: USA : Harvard University, 2016. ASIN: B01N0R4BF0
La historia del libro a menudo se mueve del códice a la pantalla digital, dejando fuera los cerca de 150 años de registros sonoros. Matthew Rubery descubre esta historia, desde Edison, hasta la industria millonaria que es el audiolibro en la actualidad. Además de tratar al audiolibro como una forma de arte que ha influido profundamente en la forma que leemos.
———————
Como su título lo dice, es un recuento histórico del audiolibro o talking book como lo llama Rubery. Desde las primeras grabaciones del fonógrafo de Edison, hasta el boom que el audiolibro ha vivido en esta última década y que lo perfila como el gran formato de lectura en el siglo XXI; no sin antes pasar por los audiolibros desarrollados por bibliotecas y destinados a ciegos o débiles visuales en la primera mitad del siglo XX, además de las primeras ediciones comerciales de la segunda mitad del siglo pasado.
Sin embargo, este libro no se limita a dar un recuento histórico, también nos habla de las muchas interrogantes que ha planteado el audiolibro y que, aún un siglo después de su aparición, siguen rondando entre las reflexiones de los reticentes y lectores de audiolibros devotos: ¿es libro y es lectura?, para los primeros audiolibros desarrollados por bibliotecas, ¿quién y con base en qué se decidía qué libro se convertía en audiolibro?, ¿audiolibros dramatizados o fieles a la obra original?, ¿fomentan la pereza?, ¿sólo para ciegos y débiles visuales o también para todo el público?, ¿al hacer otras cosas mientras lees, realmente estás leyendo?
Un gran trabajo de investigación el de Matthew Rubery para darnos a conocer aquello que no tenemos tan presente sobre la historia del libro y reflexionar sobre su futuro.
Título: Severiana Autor: Ricardo Chávez Castañeda Colección: A través del espejo Pie de imprenta: México : FCE, 2013. Edición: 1a edición electrónica ISBN: 9786071616159
Cuando los niños comenzaron a desaparecer misteriosamente, la ciudad se paralizó; escuelas y parques fueron cerrados y se prohibió cualquier tipo de reunión. El miedo invadió a los padres y el azoramiento a los maestros. La policía, exasperada, fue incapaz de actuar. Sólo un grupo de amigos que buscaba pistas sobre las desapariciones descubrió en la lectura una puerta que, sin que nadie lo sospechara, revelaba el misterio de otros mundos escondidos tras las palabras, en los que nadie estaba a salvo…
———————
Contar historias sobre desapariciones en un país donde diario las tenemos, no es tarea sencilla. Sin embargo, Ricardo Chávez nos lleva de la mano para contarnos esta historia en la que sólo las palabras pueden salvarnos. Es desgarradora por lo cercana, no es una historia confinal feliz, ni esperanzadora, aunque quizá sí.
Título: El caballero impetuoso Autor/Ilustrador: Gilles Bachelet Traducción: Pau Joan Hernández Pie de imprenta: Barcelona: Juventud, 2015. ISBN: 9788426142542
Mientras se tiene una tarea urgente que cumplir, uno no puede dejarse distraer… Y qué hay más urgente que defender un parterre de fresas amenazado por el enemigo. El caballero Impetuoso parte hacia la batalla. Bueno… Todavía no…
———————
Está lo urgente y está lo importante; y aunque a veces parece lo mismo, este caballero tiene muy clara la diferencia, porque sí, nadie niega las urgencias de una guerra, pero no puedes ir sin antes salvar a una princesa en desgracia o contarle un cuento a tus hijos.
De este album ilustrado ya hablé anteriormente, sólo pudo agregar que es una delicia de historia que precisamente nos habla de lo urgente y lo importante, con humor, ironía y con muchos guiños.
Título: Instrucciones Autor: Neil Gaiman Ilustrador: Charles Vess Traductor: Sandra Sepúlveda Pie de imprenta: México : Océano Travesía, 2017. ISBN: 9786075270661
Recuerda: los gigantes tienen el sueño profundo; a las brujas, a menudo, las traiciona su apetito; los dragones tienen un punto débil, siempre, en alguna parte; los corazones pueden estar bien escondidos, y los traicionas con tu lengua.
———————
Libro álbum que, a través de un lenguaje poético nos invita a seguir sencillas (sólo en apariencia) instrucciones para poder adentrarnos en los cuentos de hadas. Un auténtico homenaje a historias llenas de dragones, hadas, princesas, castillos, bosques encantados.
Título: Desde los ojos de un fantasma Autor: Juan Carlos Quezadas Pie de imprenta: México : SM, 2017. Edición: 2a. ISBN: 9786072425644
De pronto el mundo se empieza a volver sintético: los besos se plastifican, el café pierde sabor y aparecen cabezas gigantes de perro chihuahueño en todas las ciudades. Hasta Lisboa pierde carácter y sus habitantes olvidan su personalidad. ¿quién evitara la catástrofe? Sara, una niña que dibuja ciudades que le cuentan, y Juan Pablo, un cantautor de fados, descubren que la magia de las palabras hacen posible recuperar la realidad.
———————
Varias historias que se entretejen para hablarnos de una lucha contra el consumismo, la alienación y donde no pueden faltar los fantasmas, las niñas que dibujan ciudades, el Japón y la Lisboa tan poética de Oki, tripulante de terremotos, otro gran libro de Quezadas.
Una crítica a la voracidad, a la prisa, a la actualidad que no nos da tregua y nos orilla a confundirnos con la masa siempre sonriente, aunque muy infeliz.
Mientras leía este libro no podía evitar pensar en mi colonia cada vez más llena de edificios, perdiendo su sentido de barrio; también pensaba en un Centro Histórico previo al cierre de Madero, ahora casi devastado y con vistas a un gran centro comercial.
Título: Al final, las palabras Autor: Antonio Malpica Pie de Imprenta: México : FCE, 2018 Serie: A través del espejo ISBN: 9786071654571
Lo que importa es la historia dentro de la Historia”, asegura uno de los personajes de esta novela histórica con tintes románticos que Toño Malpica desarrolla en tres diferentes épocas y que sobrevive gracias a un manuscrito que ha pasado de mano en mano, manuscrito que narra la amistad y las andanzas de un grupo de chicos que está dejando atrás la infancia en la Ciudad de México de los inicios del siglo XX, la vida pintoresca de la capital y el descubrimiento del amor que experimentan el Pegote y Ofelia.
———————
Novela histórica contada a tres tiempos, con ese toque de nostalgia por lo no vivido que sólo Malpica nos puede regalar. El Pegote es un personaje entrañable, huérfano, a quien vas conociendo de a poco y de quien te vas encariñando irremediablemente, de él y de sus compinches que también hacen mucho de la historia. Casi legendario, se le va siguiendo la pista a través de correspondencia a la vieja usanza, sólo puedes desear que su final sea feliz, que los amores imposibles sean posibles.
Y al final, al final no puedes evitar sentir un dejo de tristeza y desolación.
Título: El caballo celoso Autor: Javier Villafañe Pie de imprenta: Buenos Aires : Colihue, 2005. Colección: Libros del Malabarista ISBN: 950-581-553-0
Tal vez sea esta una novela muy triste, tal vez algunos no la quieran creer. Lo que más importa es que es bellísima. Trata de un caballo que se enamora de una niña, que le deja flores en su balcón y todas las noches sueña con ella. Hasta que en la historia aparece un titiritero que le roba el amor de la niña.
———————
Pues eso, un caballo se enamora de una pequeña, pero como es caballo, su amor no puede ser.
Una historia que me puso muy triste, incluso a la segunda leída. Llena de poesía, de metáforas, de sueños, de un amor imposible y de búsqueda. Un libro que te deja desolada.
Es una lástima que la edición sea tan feíta, porque una historia de amor como esta merece algo más: un mejor papel, una mejor tipografía, una mejor portada, un mejor reverso de portada… nuevamente recuérdenme no juzgar un libro por su portada o su edición.
BONUS
Título: Scythe (Arc of a Scythe #1) Autor: Neal Shusterman Pie de Imprenta: USA : Simon Schuster, Audible, 2016. Descripción: Audiolibro, Unabridged
En un mundo en el que la enfermedad, la guerra y el crimen se han eliminado, la única forma de morir es ser asesinado aleatoriamente (“segado”) por Segadores profesionales. Citra y Rowan son dos adolescentes que han sido seleccionados como aprendices de Segadores y aunque no tienen vocación, deben aprender el arte de matar y entender la necesidad de hacerlo.
———————
Una premisa interesante a la que no me pude resistir: la muerte ha sido conquistada, lo anterior, desde luego puede traer ciertos problema; así que alguien debe de morir y alguien más empuñar la espada. Sí, el índice de segados es mínimo, es muy probable que, como la gran mayoría, corras con la suerte de vivir eternamente; aunque siempre existe una pequeñísima posibilidad de no pertenecer a esa mayoría. Y aquí es donde se pone interesante la premisa, quién decide quién debe morir, cómo escoge a quien segar y, lo más interesante, ¿este proceso está libre de corrupción?
Y, aunque ficción, no puedes evitar sentirte tan cercano a las reflexiones de Citra y lo que te plantearía un mundo en apariencia perfecto como el que nos cuenta Shusterman. Por supuesto, el cierreque no cierra, sino que es la invitación a seguir con la saga.
Por cierto, un plus de haberlo leído en audiolibro es Greg Tremblay, el narrador; qué forma de dar vida a los personajes; así que si gustan de la lectura en este formato no pierdan la oportunidad de hacerlo.
Pues ya está, así mi top ten de lecturas 2018, que terminaron siendo 11. Siéntanse libres de probar con uno, dos, todos o ninguno. Y ustedes, ¿qué me cuentan de sus lecturas este año?
Quienes me conocen o me han leído saben que no soy partidaria de los retos literarios, pues me parecen una invitación a atiborrarse de libros, “leer X libros este año“, “leer más” o el famoso Goodreads challenge que, aunque me encanta todo lo que hace la red social, esa característica la encuentro un tanto sin sentido.
No creo que la lectura deba verse como un reto y mucho menos si se trata de decir, el 2018 leí tres libros, en 2019 quiero leer cuatro. ¿Por qué? ¿cuál es el sentido? Pero bueno, esa es una percepción personalísima y habrá quien lo disfrute y, bien por ello.
Hay un reto, sólo uno, sin embargo, que me gusta de pe a pa. Se trata del maratón de lectura feminista#GuadalupeReinas2018 lanzado por el colectivo LibrosB4Tipos, un reto que busca que durante el periodo festivo conocido en México como Guadalupe-Reyes (12 de diciembre al 6 de enero del siguiente año) se lean una serie de 10 libros con distintas consignas, pero todos esos libros deben ser escritos por mujeres. Es decir, acá el objetivo no es leer por leer, ni leer más, ni leer X número de libros –pues de hecho, si participas en el reto, puedes permitirte leer uno, dos, los de las 10 consignas o más si te dan los ojos para hacerlo–, sino acercarte a la obra de escritoras y hacer visible su trabajo a través de compartir las lecturas con otras personas que estén en el reto. Creo yo que es una excelente forma de acercarte a distintas escritoras.
El año pasado también acepté este reto, acá pueden ver las consignas y mis TBR de aquel entonces. No pude terminarlo; sin embargo, el resto del año he seguido acudiendo a muchas escritoras de la consigna. Este año, voy a tomarlo de nuevo y mi consigna personal es no entrar en pánico por finalizarlo, sino leer los libros tranquilamente, al finalizar el #GuadalupeReinas seguiré con los libros de las consignas, más lo que se acumule en el año.
Consignas #GuadalupeReinas2018
Dicho lo anterior, va mi TBR del #GuadalupeReinas2018.
Un libro de tu país de origen: Buenas noches Laika y/o Frecuencia Júpiter – Martha Riva Palacio Obón
Libro de un país que quieras visitar:Lagartija – Banana Yoshimoto o La cigarra del octavo día – Mitsuyo Kakuta
Obra de teatro:Piel de mariposa y Me sale bien estar triste – Jimena Eme Vazquez, @jimenaemeuve quien amabilísimamente estuvo compartiendo su obra a quien se la pidiera.
Teoría feminista:The little book of feminism – Harriet Dyer
Memoria o autobiografía: The story of my life – Hellen Keller
Ganadora del Nobel:Ternura – Gabriela Mistral y African Stories – Doris Lessing
Libro favorito de una mujer a la que admires mucho: Cuando San Pedro viajó en tren y Amigos por el viento – Liliana Bodoc, Una historia familiar – Christine Nöstlinger. Recomendados por la gran Carola Martínez, quien además me recomendó a escritoras que ya de por sí admiro.
Escritora racializada:Yo no soy tu hija mexicana perfecta – Erika Sánchez
Con temática o representación LGTB+: The argonauts – Maggie Nelson.
De la lectura conjunta del colectivo: Ritos funerarios – Hannah Kent o relectura de Temporada de huracanes – Fernanda Melchor.
Además tengo algunos otros libros que no he sabido muy bien dónde colocarlos y que no les he podido dar el tiemp de lectura que merecen, entre ellos El turno del escriba de Graciela Montes y #MadresArrepentidas de Orna Donath.
En septiembre de 2017, México fue sacudido por dos sismos (7 y 19 de septiembre, con intensidades 8.2 y 7.1, respectivamente) que volvieron a cimbrar no sólo la tierra, sino las emociones, los sentimientos y las conciencias, pues nos dimos cuenta que a 32 años de distancia de una tragedia de igual magnitud, quizá el aprendizaje había sido escaso o nulo.
La sociedad civil, al igual que lo hizo 32 años atrás, salió a las calles para ofrecer “una mano”, varias manos para ayudar y formar brigadas desde distintos frentes. La cultura no estuvo ajena, pues demás de que se necesitaron manos para sacar a la gente de los escombros, manos para ofrecer comida y cobijo, las palabras y la cultura también son necesarias para acompañar en momentos como éste. De esta manera, se formaron campañas de donación de libros y brigadas de mediadores de lectura para ir a los distintos lugares afectados a “acompañar”, Topos LIJ e Historias que Abrazan son sólo dos de los muchos ejemplos dedicados a estas tareas.
Se detectó, sin embargo, que a veces la ayuda no puede llegar adecuadamente si no existe organización y un protocolo para intervención cultural en situaciones de emergencia. Por ello, a poco más de un año de los sismos del 7 y 19 de septiembre, se publicó el libro La fuerza de las palabras. Protocolo para una intervención cultural en situaciones de emergencia, un libro que la Secretaría de Cultura y el CERLALC han estado elaborando tomando como base las experiencias del año anterior y teniendo como premisa la organización para intervenir culturalmente en medio del caos y la disrupción, pero además teniendo presente que el derecho a la cultura es esencial en situaciones de emergencia.
Para los que se preguntan, ¿en medio del caos y destrucción vale la pena hacer una intervención cultural? Marianne Ponsford, directora del CERLALC, apunta:
La lectura es la tercera pata del trípode, sin esa pata el trípode se cae.
En este libro encontraremos no sólo el por qué es esencial la cultura en situaciones de emergencia, sino también el cómo hacer que llegué desde las instituciones y también desde la sociedad civil, pero también ofrece “herramientas para entender cuándo debamos actuar y cuándo debemos replegarnos”. Por ejemplo, qué hacer, cuándo actuar, quiénes pueden participar, qué hacer fase por fase, la ética del mediador y, desde luego, una guía de autocuidado para que el mediador evalue si está en condición física y emocional para apoyar, y evalue también si no corre riesgos antes, durante y después de su intervención, algo que no puede obviarse en situaciones de emergencia.
Esta guía pretende además ser un protocolo útil para el panorama mexicano, pero también para el resto de América Latina pues, como bien señala Marina Núñez, “el sentido de la emergencia es algo común en el mapa latinoamericano”, de ahí la intervención del CERLALC a petición de la SC para que apoyara en elaboración de este manual, el que además busca estar acorde con el Plan DN-III-E con el que el gobierno de México atiende a la población en zonas de desastre
Un dato interesante de este documento previo a su publicación, la tormenta 19-E azotó el Estado de Sinaloa afectando a varios municipios; por lo que el protocolo se compartió con el Gobierno del Estado para que lo implementara por vez primera y a manera de prueba piloto que se adaptó sobre la marcha para las necesidades específicas de la emergencia en Sinaloa.
La fuerza de las palabras está disponible para descarga gratuita en la página del CERLALC, y también a través de la plataforma Libros México de la Secretaría de Cultura, la versión impresa estará disponible de forma gratuita en Librerías Educal. Por último, en el conversatorio realizado en la Biblioteca Vasconcelos el jueves pasado, el protocolo tendrá una versión regional para toda América Latina y, posiblemente, una traducción al inglés para entregarlo a la oficina de Prevención de Riesgos y Desastres de Naciones Unidas.
Ficha Título: La fuerza de las palabras. Protocolo para una intervención cultural en situaciones de emergencia Autoras: Mariana Schmidt y Mónica Zárate Pie de Imprenta: México : CERLALC ; Secretaría de Cultura, 2018.
