literatura infantil y juvenil Archivo

Vía Galleycat llego a Breve historia de la literatura juvenil, un interesante video elaborado por Epic Reads y que muestra precisamente eso, la historia de la literatura juvenil –YA, Young Adults en inglés– dirigida generalmente a adolescentes lectores entre los 12 y los 18 años, y que en los primeros 15 años de este tercer milenio está viviendo un segundo aire gracias a la aparición de libros como las sagas Crepúsculo de la escritora Stephenie Meyer y Los juegos del hambre de Suzanne Collins, así como con la creación de premios literarios enfocados en esta categoría. Es interesante ver algunas diferencias entre la Literatura Juvenil en Estados Unidos y países de habla hispana como es el caso de México, comenzando por el término mismo: en inglés se usa YA y fue utilizado por vez primera en 1960; en español no existe un registro oficial del término (si me equivoco, por favor corríjanme) que, además siempre viene acompañado de un género hermano, es decir, la Literatura Infantil; de esta manera nosotros lo conocemos generalmente como LIJ (Literatura Infantil y Juvenil) y entre los muchos exponentes actuales encontramos, desde luego, las traducciones de libros mencionados en el video, pero también es posible [&hellip

Leer Más...

Como cada 2 de abril y coincidiendo con el natalicio de Hans Christian Andersen, celebramos el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil; y como ya se viene haciendo costumbre en este blog, qué mejor manera de celebrar que hablando de libros para niños y no tan niños, de hecho, yo he llegado a ellos ya bastante pasadita la infancia. En esta celebración les presento sólo dos libros, pero creo que es una selección representativa de la Literatura Infantil y Juvenil, espero estén de acuerdo conmigo: La historia interminable de Michael Ende, qué les puedo decir de este libro que ustedes no sepan, pues que yo no sabía de lo que me estaba perdiendo hasta que me acerqué a él hace unos cuantos meses y finalmente entendí por qué es todo un clásico de clásicos entre los libros infantiles. Una gran historia de Fantasía, de un niño, de un libro y de muchas historias en una historia, hay otros libros, bibliotecas, batallas, emperatriz, dragones de la suerte y… aquí sí vale el “mejor léanlo” y si ya lo han hecho, vuelvan a hacerlo. Yo lo tengo entre los pendientes de relectura. La cabeza de Bastián le daba vueltas. ¡Era exactamente [&hellip

Leer Más...

Pues nada, que la discusión a propósito del post anterior ha desatado una nutrida e interesante discusión en Twitter y no puedo dejar pasar la oportunidad de compartir aquí algunos comentarios que generó el post “Las malas palabras y el lenguaje vulgar en la literatura infantil y juvenil así como algunos links a otros artículos que tratan el mismo tema y que muy gentilmente el buen amigo Roger Michelena (“@libreros en Twitter) nos ha compartido: Fontanarrosa: en defensa de las malas palabras Buenas y malas palabras en los cuentos para niños Las palabrotas en los libros I / Sergio Parra Las palabrotas en los libros II / Sergio Parra Las malas palabras, virtudes terapéuticas de la obscenidad / Ariadna Crupi. En resumen, que hay que dejar ser a las palabras, y que no es posible y mucho menos deseable regular el lenguaje en libros infantiles y juveniles, eso depende del autor y del contexto. Los niños no son tontos, ven y absorben más de lo que podemos imaginar no sólo en los libros, sino en cualquier medio. Aunque vuelvo a lanzar la pregunta con la que cerré la primera parte de este post: ¿ustedes qué opinan

Leer Más...

¿Las malas palabras y el lenguaje vulgar en la literatura infantil y juvenil es algo que debe preocuparnos? Un reciente estudio realizado por investigadores de la Brigham Young University y dirigido por la Prof. Sarah Coyne, cuyos resultados fueron publicados en la Revista Mass Communication and Society y en el diario británico The Telegraph, encontraron que los libros infantiles y principalmente los libros juveniles (LIJ, Literatura Infantil y Juvenil) están plagados de groserías. El estudio consistió en analizar 40 títulos de LIJ y los resultados son por demás interesantes, no porque no sea un tema ya conocido el lenguaje en la literatura infantil, sino porque explica a detalle que tipo de contenidos están llegando a los lectores más jóvenes y también porque al contrastarlo con la regulación existente en Estados Unidos para los contenidos de cine y televisión saltan las contradicciones. Veamos: Como lo mencionaba en el párrafo anterior, se analizaron 40 títulos entre los que se incluyen libros tan famosos como la saga de Harry Potter y también los libros Eclipse y Luna Nueva de la saga Crepúsculo, etc.; en estos 40 títulos se encontraron un total de 1522 alusiones a groserías, malas palabras, lenguaje ofensivo y lenguaje con contenido sexual, esto [&hellip

Leer Más...

Este próximo 2 de abril estaremos celebrando el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil, instituido por IBBY (International Boards on Books for Young People) en 1967 como una manera de sensibilizar no sólo a los más pequeños, sino también a los adultos, sobre la importancia de la lectura y, en especial, de la lectura infantil y juvenil. Cada año IBBY elige además a un país miembro para que funja como patrocinador de la celebración, para ello pide a un escritor de dicho país dar un mensaje a los niños y, a su vez, pide a un ilustrador (también del país) que elabore el cartel de la celebración. Este es un año especial, al menos para mi, pues México ha sido seleccionado como el anfitrión del Día del Libro Infantil y Juvenil 2012 y para ello han pedido al poeta, narrador y editor Francisco Hinojosa que nos de su mensaje, mientras que en el narrador e ilustrador Juan Gedovius ha caído la responsabilidad de elaborar el cartel, que es precisamente el abre este post. El mensaje de Hinojosa es el siguiente: Había una vez un cuento que contaba el mundo entero Había una vez un cuento que contaba el mundo [&hellip

Leer Más...